Ilisasishwa mwisho: Juni 2026 · Toleo la 1.0

§ 1 Upeo na mtoa huduma

Sheria na Masharti haya yanasimamia matumizi ya wikey.cc na spread.site (hapa yataitwa “Jukwaa” au “Huduma”) kati ya mwendeshaji (tazama Taarifa za Kisheria, hapa tutaitwa “sisi”) na watumiaji (“wewe”). Mradi wa wikey®IMS unaendeshwa na mtu binafsi kwa msingi wa hiari na usio wa kibiashara; haukukusudiwa kuwa huduma ya kibiashara na hauzalishi mapato. Kwa kutumia Jukwaa hili, unakubali Sheria hizi.

§ 2 Somo la huduma

wikey.cc / spread.site ni Huduma ya Ujumbe wa Kati: jukwaa la mawasiliano, vyombo vya habari na mwenyeji ambapo watumiaji hutengeneza, kuchapisha na kushiriki jumbe za medianuwai (“Spreads”) na kutengeneza misimbo ya QR, vipeperushi na vifaa vya NFC. Pia inatoa ubao wa matangazo (“soko”) na uchezaji wa michezo (“EVE”). Vipengele vyote ni vya bure na vinatolewa bila nia ya kupata faida. Hakuna haki ya kupata vipengele maalum au upatikanaji wa daima. Ushiriki ni wa hiari; hakuna wajibu wa kimkataba wa kutumia au kuchangia.

§ 3 Usajili na akaunti

Vipengele muhimu vinahitaji akaunti ya bure na maelezo ya kweli. Weka vitambulisho vyako siri; unawajibika kwa shughuli zote chini ya akaunti yako. Kama kanuni, akaunti moja inaruhusiwa kwa kila mtu; akaunti nyingi au bandia zinazotumiwa kudhibiti EVE au ufikiaji ni marufuku. Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote; tunaweza kusimamisha au kufuta akaunti kwa sababu ya ukiukaji.

§ 4 EVE — asili, si bidhaa ya kifedha

“EVE” (ndani inaitwa “nishati” / “nishati ya kidijitali”) ni pointi za zawadi na uaminifu za ndani ya jukwaa pekee, zinazoakisi shughuli na mwitikio. Si zabuni halali wala pesa, si pesa za kielektroniki, si huduma ya malipo, si chombo cha kifedha, dhamana au uwekezaji, na si fedha ya siri au mali ya kripto inayoweza kuuzwa. Zipo tu kama thamani ya hifadhidata, si kwenye blockchain; hazina thamani ya kifedha, haziwezi kutolewa au kubadilishwa kwa pesa halisi, na haziwezi kuhamishwa nje ya mifumo iliyokusudiwa ya jukwaa. Hakuna madai ya malipo, riba, mapato, ahadi ya faida au haki iliyopatikana; EVE inaweza kurekebishwa, kuwekwa upya au kusitishwa wakati wowote. Kama programu ya uaminifu iliyofungwa, isiyo ya kifedha (mtandao mdogo), wikey.cc si huduma ya kifedha au malipo inayohitaji leseni na haisimamiwi na FMA. “Wallet” na “smart contract” ni sitiari na hazionyeshi utendaji wa kifedha au wa blockchain.

§ 5 Soko (matangazo madogo)

Soko ni ubao wa upatanishi tu kwa ofa na maombi kati ya watumiaji. wikey.cc hawi mshiriki wa mkataba; mikataba hutokea kati ya watumiaji pekee. wikey.cc haichakati malipo ya pesa halisi na si wakala wa uwekaji dhamana (escrow). Watumiaji pekee ndio wanaowajibika kwa usahihi, uhalali, ubora na utimilifu wa matangazo.

§ 6 Maudhui ya mtumiaji na haki

Unabaki na haki za maudhui yako na unatupa haki rahisi, ya ulimwengu nzima, na isiyo na mrabaha ya kuhifadhi, kuonyesha na kusambaza maudhui hayo ndani ya Huduma (ikijumuisha QR/vipeperushi/usafirishaji wa nje ya mtandao). Unathibitisha kuwa unashikilia haki zote zinazohitajika kwa maudhui yaliyopakiwa. Tunaweza kuondoa maudhui yasiyo halali au yanayokiuka Sheria hizi.

§ 7 Matumizi yaliyopigwa marufuku

Marufuku ni maudhui yasiyo halali, ya matusi, ya kibaguzi, yanayoeneza chuki au yanayohatarisha vijana; barua taka (spam), udanganyifu wa EVE/kura/skani, maombi ya moja kwa moja ya watu wengi na mashambulizi ya usalama; ukiukaji wa hakimiliki, alama ya biashara au haki za utu za wahusika wengine; na kuwasilisha EVE kwa wahusika wengine kama pesa, uwekezaji au mali inayoweza kuuzwa.

§ 8 Upatikanaji na mabadiliko

Tunajitahidi kupata ufikiaji wa hali ya juu lakini hatuleti ahadi ya ufikiaji usiokatizwa. Tunaweza kuendeleza, kupunguza au kusitisha vipengele. Mabadiliko muhimu kwa Sheria hizi yatatangazwa; matumizi yanayoendelea yatachukuliwa kuwa ni kukubali.

§ 9 Dhima

Tunawajibika bila kikomo kwa makusudi, uzembe mkubwa na chini ya sheria ya lazima. Kwa uzembe mdogo, tunawajibika tu kwa ukiukaji wa majukumu muhimu ya kimkataba, yaliyopunguzwa kwa uharibifu unaotabirika na wa kawaida. Dhima ya maudhui yanayozalishwa na mtumiaji, miamala kati ya watumiaji na “thamani” ambayo haipo ya EVE haijajumuishwa.

§ 10 Ulinzi wa data

Tunachakata data binafsi chini ya GDPR ili kutoa Huduma hii pekee. Maelezo kuhusu msimamizi na mawasiliano yanapatikana katika Taarifa za Kisheria.

§ 11 Masharti ya mwisho

Sheria ya Austria inatumika, ikiondoa Mkataba wa UN kuhusu Mikataba ya Uuzaji wa Kimataifa wa Bidhaa. Kanuni za lazima za ulinzi wa watumiaji zitaendelea kutumika. Ikiwa kifungu kitakuwa batili, mkataba wote utaendelea kutumika. Mahali pa utekelezaji na mamlaka ya mahakama hufuata sheria za kisheria.

Tazama pia: Kuhusu sisi · Faragha · Taarifa za Kisheria